Japan warns of yen volatility amid fiscal concerns