Man accused of harassing girl students beaten up