Out on bail for brothers murder, man kills sister-in-law, her three daughters