Man sets Nora Fatehi target for wife, she files harassment plaint; woman says she was forced to work out for 3 hours or go hungry